The Guardian'da Rusya cephesindeki Ukraynalı askerlerin Korece öğrendiğini okudum. Şaka değil. Kiev'deki genelkurmaydan kendilerine Korece ifadeleri orijinal versiyonlarında ve çevirilerinde öğreten üç sayfalık bir belge aldılar. En yararlısı ise bunların nasıl telaffuz edildiğinin açıklanmasıdır.
Örneğin, 손을 들어 소총을 내려놓고 천천히 다가가세 “Eller yukarı, tüfeğinizi bırakın, yavaşça yaklaşın” anlamına gelir, “son-eul deul-eo sochong-eul naelyeonohgo cheoncheonhi” olarak telaffuz edilir dagagaseyo.”
Sevgili Kuzey Kore lideri Kim Jong Un, bu ay 10.000 askerini, Ukrayna ordusunun Rusya'dan çekilmesi girişiminde kendisine yardım etmesi için sevgili arkadaşı Vladimir Putin'e gönderdiği için, bu elbette çok mantıklı. Kursk bölgesinde üç ay boyunca işgal ettiği bin kilometrekarelik en büyük topraklardan biri. Ukraynalılara göre Kim'in ordusu çoktan çatışmaya girdi ve altı subayı öldü.
Ama onları canlı yakalamayı tercih ediyorlar. The Guardian'ın haberine göre Ukraynalı askerler, Kuzey Koreli bir savaş esirini yakalayan ilk kişiye bir kasa şampanya verileceği konusunda şaka yapıyor.
Savaşın trajedisinin içinde komedi de var. Ve eğer askerler gülerse neden biz gülmeyelim?
Savaşın Şubat 2022'deki Rus işgalinden bu yana yarattığı en komik ve en tuhaf şey şu olsa gerek: Putin'in, Kuzey Kore'nin başkenti Pyongyang'daki hayvanat bahçesi için Kim'e 75 hayvanlık bir hediye gönderme kararı. Çünkü? Geçtiğimiz ay, Kuzey Kore'nin tarihinde ilk kez yabancı askeri müdahalede bulunacağına dair haberler çıktığında, Pentagon'daki uzmanlar Kim'in karşılığında ne isteyeceğini merak ederek kafalarını kaşıdılar.
Artık cevabı biliyoruz. Rus haber ajansı Tass'ın da doğruladığı gibi, Moskova Hayvanat Bahçesi bu hafta Kuzey Kore'nin başkentindeki benzerine iki ayı, iki yak, 40 mandarin ördeği, 25 sülün, beş beyaz kakadu ve bir aslan taşıdı. Moskova hayvanat bahçesinin genel müdürü Svetlana Akulova, Tass'a hayvanların transferinin iki ülkeyi birleştiren ve bu örnekte “hayvan bakımına ilişkin bilgi alışverişi” olarak tanımlanan “derin dostluk” ilişkisinde yeni bir dönüm noktası olduğunu açıkladı. egzotik hayvan türleri.”
Rusya Doğal Kaynaklar Bakanı Alexander Kozlov şunları ekledi: “Hayvanlar tarih boyunca devletler arasındaki ilişkilerde özel bir rol oynamıştır. Desteğin, nezaketin ve şefkatin bir işareti olarak bunları şimdi Kuzey Kore'ye verdik.”
Bakan Kozlov'un hayvan diplomasisi konusunda söyledikleri doğru. Çinliler onlarca yıldır bu işin içinde; Finlandiya, Japonya ve ABD gibi ülkelere panda ihraç ediyorlar. Kim'in kendisi de bu yılın haziran ayında Rusya lideri kendisini ziyaret ettiğinde Putin'e aynı derecede hoş bir jest yapmıştı. Ona Kuzey Kore'ye özgü Pungsan cinsinden iki köpek verdi.
Emin olabileceğimiz şey, hem Kim'in hem de Putin'in hayvanlarına, Rus bakanın bahsettiği destek, nezaket ve şefkat karışımıyla davranacakları, ancak diğer taraftan kendi vatandaşlarına veya kendi vatandaşlarına göstermedikleri nezaketle davranacaklarıdır. askerler.
Arkadaşı Vladimir'in hediyesi olan 70 böceğe Kim, onlara iyi bakmak için elinden geleni yapacak, onları sürekli kıtlığın eşiğinde olan, acı çeken Kuzey Kore halkından daha iyi besleyecektir. Aslan, ayılar ya da yaklar Kuzey Kore'nin elinde ölürse bu ölümcül olur. Kim'i daha az ilgilendiren ise askerlerinin Rus topraklarındaki kaderi. Putin'in de Ukrayna'da savaş cephesi haline gelen ezici bölgede Ekim ayı boyunca her gün öldürülen veya yaralanan 1.500 Rus askerine davrandığından iki Pungsan köpeğine daha insancıl davranacağını varsayabiliriz.
Adil olmak gerekirse, Kim'in cömertliğinin barışçıl bir tarafı da var. Geçtiğimiz günlerde Kovid salgını sırasında yabancı turistlerin ülkesine giriş yasağını kaldırma kararı aldı. Bu yıl şu ana kadar yaklaşık yüz Rus ziyaretçinin, diğer harikaların yanı sıra, Kuzey Koreli İsa Mesih Kim Jong Il'in babası olarak hizmet eden tombul adamın babası olduğu söylenen dağlık Samjiyon şehrini görmeye geldiği söyleniyor. Bugün Mesih doğdu. Gelecek yıl, tek giriş yolu Kuzey Kore havayolu Air Koryo ile Vladivostok'tan olacak olan cesur Rus turistlerin gelişinin önemli ölçüde artması bekleniyor.
Başka bir Asya havayolu şirketinin pilotunun bir keresinde şöyle dediğini duydum: “İyi korkular.” “Uçuş” İngilizcede uçuş anlamına gelir; “korku”, korkutma. Başka bir deyişle, “İyice korkutsunlar.”
Hazır diller konusuna gelmişken, Ukraynalı savunmacıların aldığı Kore kılavuzuna dönelim. Ukrayna ordusunun iyi oynadığını söylüyorum. Kim'in askerlerini yabancı topraklara savaşmaya gönderme kararının en cüretkar tarafı, askerlerin geri dönmek istememesidir. Ya da eğer geri dönerlerse bunu tehlikeli fikirlerle yapacaklarını, tıpkı 1990'da büyükbabasının bazı subayları Rusya'ya gönderme hatasını yaptığı gibi. Bunlar perestroyka, siyasi açılım zamanlarıydı ve evlerine döndüklerinde, beklenmedik derecede özgürlüklere maruz kalan memurlar bir darbe girişiminde bulundular.
Rusya totaliter bir rejim ama Kim'in bazılarının “münzevi krallığı” olarak adlandırdığı şeye uyguladığı boğucu baskı düzeyine ulaşmıyor. Rusya'da yaşamın nasıl olduğunu görmek Kuzey Koreli askerlere yıkıcı fikirler verebilir. Gerçi gerçek şu ki ben onlardan biri olsaydım ilk fırsatta Ukrayna ordusuna teslim olurdum ve mümkünse geri kalan günlerimin New York, Paris veya Barselona ile karşılaştırıldığında Kiev'de kalmasını sağlardım. Pyongyang'a.
“Eller yukarı!” veya “son-el.deul-eo” emrine olumlu yanıt vermeleri durumunda, savaş esirleri olarak evde sevgili tebaa olarak gördüklerinden daha insani muamele görecekleri kesindir. Kim ya da Rus canavarlarının Pyongyang hayvanat bahçesinde alacağı kişi.
Örneğin, 손을 들어 소총을 내려놓고 천천히 다가가세 “Eller yukarı, tüfeğinizi bırakın, yavaşça yaklaşın” anlamına gelir, “son-eul deul-eo sochong-eul naelyeonohgo cheoncheonhi” olarak telaffuz edilir dagagaseyo.”
Sevgili Kuzey Kore lideri Kim Jong Un, bu ay 10.000 askerini, Ukrayna ordusunun Rusya'dan çekilmesi girişiminde kendisine yardım etmesi için sevgili arkadaşı Vladimir Putin'e gönderdiği için, bu elbette çok mantıklı. Kursk bölgesinde üç ay boyunca işgal ettiği bin kilometrekarelik en büyük topraklardan biri. Ukraynalılara göre Kim'in ordusu çoktan çatışmaya girdi ve altı subayı öldü.
Ama onları canlı yakalamayı tercih ediyorlar. The Guardian'ın haberine göre Ukraynalı askerler, Kuzey Koreli bir savaş esirini yakalayan ilk kişiye bir kasa şampanya verileceği konusunda şaka yapıyor.
Savaşın trajedisinin içinde komedi de var. Ve eğer askerler gülerse neden biz gülmeyelim?
Savaşın Şubat 2022'deki Rus işgalinden bu yana yarattığı en komik ve en tuhaf şey şu olsa gerek: Putin'in, Kuzey Kore'nin başkenti Pyongyang'daki hayvanat bahçesi için Kim'e 75 hayvanlık bir hediye gönderme kararı. Çünkü? Geçtiğimiz ay, Kuzey Kore'nin tarihinde ilk kez yabancı askeri müdahalede bulunacağına dair haberler çıktığında, Pentagon'daki uzmanlar Kim'in karşılığında ne isteyeceğini merak ederek kafalarını kaşıdılar.
Artık cevabı biliyoruz. Rus haber ajansı Tass'ın da doğruladığı gibi, Moskova Hayvanat Bahçesi bu hafta Kuzey Kore'nin başkentindeki benzerine iki ayı, iki yak, 40 mandarin ördeği, 25 sülün, beş beyaz kakadu ve bir aslan taşıdı. Moskova hayvanat bahçesinin genel müdürü Svetlana Akulova, Tass'a hayvanların transferinin iki ülkeyi birleştiren ve bu örnekte “hayvan bakımına ilişkin bilgi alışverişi” olarak tanımlanan “derin dostluk” ilişkisinde yeni bir dönüm noktası olduğunu açıkladı. egzotik hayvan türleri.”
Rusya Doğal Kaynaklar Bakanı Alexander Kozlov şunları ekledi: “Hayvanlar tarih boyunca devletler arasındaki ilişkilerde özel bir rol oynamıştır. Desteğin, nezaketin ve şefkatin bir işareti olarak bunları şimdi Kuzey Kore'ye verdik.”
Bakan Kozlov'un hayvan diplomasisi konusunda söyledikleri doğru. Çinliler onlarca yıldır bu işin içinde; Finlandiya, Japonya ve ABD gibi ülkelere panda ihraç ediyorlar. Kim'in kendisi de bu yılın haziran ayında Rusya lideri kendisini ziyaret ettiğinde Putin'e aynı derecede hoş bir jest yapmıştı. Ona Kuzey Kore'ye özgü Pungsan cinsinden iki köpek verdi.
Emin olabileceğimiz şey, hem Kim'in hem de Putin'in hayvanlarına, Rus bakanın bahsettiği destek, nezaket ve şefkat karışımıyla davranacakları, ancak diğer taraftan kendi vatandaşlarına veya kendi vatandaşlarına göstermedikleri nezaketle davranacaklarıdır. askerler.
Arkadaşı Vladimir'in hediyesi olan 70 böceğe Kim, onlara iyi bakmak için elinden geleni yapacak, onları sürekli kıtlığın eşiğinde olan, acı çeken Kuzey Kore halkından daha iyi besleyecektir. Aslan, ayılar ya da yaklar Kuzey Kore'nin elinde ölürse bu ölümcül olur. Kim'i daha az ilgilendiren ise askerlerinin Rus topraklarındaki kaderi. Putin'in de Ukrayna'da savaş cephesi haline gelen ezici bölgede Ekim ayı boyunca her gün öldürülen veya yaralanan 1.500 Rus askerine davrandığından iki Pungsan köpeğine daha insancıl davranacağını varsayabiliriz.
Adil olmak gerekirse, Kim'in cömertliğinin barışçıl bir tarafı da var. Geçtiğimiz günlerde Kovid salgını sırasında yabancı turistlerin ülkesine giriş yasağını kaldırma kararı aldı. Bu yıl şu ana kadar yaklaşık yüz Rus ziyaretçinin, diğer harikaların yanı sıra, Kuzey Koreli İsa Mesih Kim Jong Il'in babası olarak hizmet eden tombul adamın babası olduğu söylenen dağlık Samjiyon şehrini görmeye geldiği söyleniyor. Bugün Mesih doğdu. Gelecek yıl, tek giriş yolu Kuzey Kore havayolu Air Koryo ile Vladivostok'tan olacak olan cesur Rus turistlerin gelişinin önemli ölçüde artması bekleniyor.
Başka bir Asya havayolu şirketinin pilotunun bir keresinde şöyle dediğini duydum: “İyi korkular.” “Uçuş” İngilizcede uçuş anlamına gelir; “korku”, korkutma. Başka bir deyişle, “İyice korkutsunlar.”
Hazır diller konusuna gelmişken, Ukraynalı savunmacıların aldığı Kore kılavuzuna dönelim. Ukrayna ordusunun iyi oynadığını söylüyorum. Kim'in askerlerini yabancı topraklara savaşmaya gönderme kararının en cüretkar tarafı, askerlerin geri dönmek istememesidir. Ya da eğer geri dönerlerse bunu tehlikeli fikirlerle yapacaklarını, tıpkı 1990'da büyükbabasının bazı subayları Rusya'ya gönderme hatasını yaptığı gibi. Bunlar perestroyka, siyasi açılım zamanlarıydı ve evlerine döndüklerinde, beklenmedik derecede özgürlüklere maruz kalan memurlar bir darbe girişiminde bulundular.
Rusya totaliter bir rejim ama Kim'in bazılarının “münzevi krallığı” olarak adlandırdığı şeye uyguladığı boğucu baskı düzeyine ulaşmıyor. Rusya'da yaşamın nasıl olduğunu görmek Kuzey Koreli askerlere yıkıcı fikirler verebilir. Gerçi gerçek şu ki ben onlardan biri olsaydım ilk fırsatta Ukrayna ordusuna teslim olurdum ve mümkünse geri kalan günlerimin New York, Paris veya Barselona ile karşılaştırıldığında Kiev'de kalmasını sağlardım. Pyongyang'a.
“Eller yukarı!” veya “son-el.deul-eo” emrine olumlu yanıt vermeleri durumunda, savaş esirleri olarak evde sevgili tebaa olarak gördüklerinden daha insani muamele görecekleri kesindir. Kim ya da Rus canavarlarının Pyongyang hayvanat bahçesinde alacağı kişi.