İçin satranç tahtasında anlaşılmaz bir gizem gören bizler ve Fermat'ın çoban şah matına ilişkin teoreminin karmaşıklığı, Faustino Oro'nun maceralarını öğrenmek ağzımızı hayranlıkla açık bırakıyor. 10 yaşında uluslararası usta rütbesine ulaşması ve dünya birincisini yenmiş olması anlayışımızdan kaçan başarılar.
Tahtaya hafifçe eğilmiş, jestleri yoğun, bakışları keskin ve saldırıya hazır bir savaş pilotu gibi taşların üzerinde düz bir şekilde durduğu fotoğraflarından birinde duruyoruz ve kendimize soruyoruz: Bu çocuğun kafasında ne var? Ve hadi literatüre cevap arayalım.
Faustino Oro yakın zamanda Barselona'da düzenlenen bir Uluslararası satranç turnuvasında. Fotoğraf: “EFE”
Avusturyalı Stefan Zweig bu evrene şöyle hitap ediyor: “Satranç romanı”Edhasa'nın kısa süre önce Pablo Gianera'nın çevirisi ve önsözüyle birlikte yayınladığı “Seçilmiş Hikayeler” kitabında yer alan nefis bir kısa roman. Zweig iki satranç oyuncusunun kafasına giriyor. Bunlardan biri, dünya şampiyonu Mirko Czentovič'tir; kırsal kesimde büyüyen bir yetimdir, ta ki şans eseri bir olay, el sanatlarındaki çılgın yeteneğini ortaya çıkarana kadar, hayatını sonsuza dek değiştirecektir. Onun bir imkansızlığı var: Tahtayı hayal edemiyor, körü körüne oynayamıyorgücü yalnızca maddiyat üzerinde yürütülür.
Stefan Zweig, “Satranç Romanı”nın yazarı. Fotoğraf: AFP
Diğer satranç oyuncusu ise Gestapo'nun kendisini esir tuttuğu dönemde oyunu öğrenen avukat Dr. B'dir. Kilitli bir odada yalnız başına bir satranç oyunu kitabı çalmayı başarır, hepsini ezberler ve zihninde tekrar tekrar oynar. Tahtaya veya parçalara ihtiyacınız yok: Onunki, halüsinasyona uğrayan bir hayal gücünün önemsizliğidir. Mirko Czentovič ve Dr. B (aynı madalyonun iki farklı yüzü), kendilerini New York'tan Buenos Aires'e götürecek teknede karşı karşıya gelecekler (ve benden daha fazlasını istemeyin, çünkü bu spoiler niteliğinde).
Guillermo Martínez, “Roderer Hakkında” kitabının yazarı Fotoğraf: “EFE”
Guillermo Martínez güzel romanı “Roderer Hakkında”da konuya değiniyor1992'den, yakın zamanda Planeta tarafından yeniden yayınlandı. İki genç bir kasaba barında satranç oynarken tanışır. Kazanan, çekici ama mesafeli bir çocuk olan, alışılmadık olduğu kadar güçlü bir zekaya sahip olan, “en yaygın mantık bağlarını tuhaf ve çoğu zaman düşmanca bulan” Roderer'dir.
Hikâyeyi anlatacak olan mağlup kişi, rekabet arzusuyla ve aynı zamanda o ulaşılmaz aklın yarattığı büyülenmeyle Roderer'e yaklaşır. Ancak akademik kariyerinde başarılı bir şekilde ilerlerken (arkadaşının rehberliğinde Mantık eğitimi alacaktır), Roderer fiziksel ve ruhsal olarak dağılır.
Kurgusal satranç oyuncuları deha için yüksek bir bedel öderler. Sanki kendilerinin ve rakiplerinin hareketlerini neredeyse sonsuza yansıtmak onları deliliğe sürükleyen bir lanetmiş gibi. Endişelenmeyin: gerçeklik edebiyattan daha dindar olabilir. Cesur Faustino'nun kafasında ne varsa, romanların hayaletlerinden uzakta, hayallerini gerçekleştirmesi ümidiyle onun kahramanlık haberlerini takip edeceğiz.
Tahtaya hafifçe eğilmiş, jestleri yoğun, bakışları keskin ve saldırıya hazır bir savaş pilotu gibi taşların üzerinde düz bir şekilde durduğu fotoğraflarından birinde duruyoruz ve kendimize soruyoruz: Bu çocuğun kafasında ne var? Ve hadi literatüre cevap arayalım.
Faustino Oro yakın zamanda Barselona'da düzenlenen bir Uluslararası satranç turnuvasında. Fotoğraf: “EFE”
Avusturyalı Stefan Zweig bu evrene şöyle hitap ediyor: “Satranç romanı”Edhasa'nın kısa süre önce Pablo Gianera'nın çevirisi ve önsözüyle birlikte yayınladığı “Seçilmiş Hikayeler” kitabında yer alan nefis bir kısa roman. Zweig iki satranç oyuncusunun kafasına giriyor. Bunlardan biri, dünya şampiyonu Mirko Czentovič'tir; kırsal kesimde büyüyen bir yetimdir, ta ki şans eseri bir olay, el sanatlarındaki çılgın yeteneğini ortaya çıkarana kadar, hayatını sonsuza dek değiştirecektir. Onun bir imkansızlığı var: Tahtayı hayal edemiyor, körü körüne oynayamıyorgücü yalnızca maddiyat üzerinde yürütülür.
Diğer satranç oyuncusu ise Gestapo'nun kendisini esir tuttuğu dönemde oyunu öğrenen avukat Dr. B'dir. Kilitli bir odada yalnız başına bir satranç oyunu kitabı çalmayı başarır, hepsini ezberler ve zihninde tekrar tekrar oynar. Tahtaya veya parçalara ihtiyacınız yok: Onunki, halüsinasyona uğrayan bir hayal gücünün önemsizliğidir. Mirko Czentovič ve Dr. B (aynı madalyonun iki farklı yüzü), kendilerini New York'tan Buenos Aires'e götürecek teknede karşı karşıya gelecekler (ve benden daha fazlasını istemeyin, çünkü bu spoiler niteliğinde).
Guillermo Martínez güzel romanı “Roderer Hakkında”da konuya değiniyor1992'den, yakın zamanda Planeta tarafından yeniden yayınlandı. İki genç bir kasaba barında satranç oynarken tanışır. Kazanan, çekici ama mesafeli bir çocuk olan, alışılmadık olduğu kadar güçlü bir zekaya sahip olan, “en yaygın mantık bağlarını tuhaf ve çoğu zaman düşmanca bulan” Roderer'dir.
Hikâyeyi anlatacak olan mağlup kişi, rekabet arzusuyla ve aynı zamanda o ulaşılmaz aklın yarattığı büyülenmeyle Roderer'e yaklaşır. Ancak akademik kariyerinde başarılı bir şekilde ilerlerken (arkadaşının rehberliğinde Mantık eğitimi alacaktır), Roderer fiziksel ve ruhsal olarak dağılır.
Kurgusal satranç oyuncuları deha için yüksek bir bedel öderler. Sanki kendilerinin ve rakiplerinin hareketlerini neredeyse sonsuza yansıtmak onları deliliğe sürükleyen bir lanetmiş gibi. Endişelenmeyin: gerçeklik edebiyattan daha dindar olabilir. Cesur Faustino'nun kafasında ne varsa, romanların hayaletlerinden uzakta, hayallerini gerçekleştirmesi ümidiyle onun kahramanlık haberlerini takip edeceğiz.