Murakami, Asturias ve müzik

Geçtiğimiz hafta Haruki Murakami, Meryl Streep ve maraton koşucusu Eliud Kipchoge ile birlikte Asturias Prensesi ödülüne layık görüldüğünde bir kez daha müziğe yöneldi. Kendisi tanınmış bir müzik aşığıdır ve müzik, eserlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.

“Uyandığımda ve yazmaya başladığımda klasik müzik dinliyorum. Arabayı koşarken veya sürerken rock dinlerim ve geceleri caz dinlerim“, dedi Avilés’teki öğrencilerle yaptığı toplantıda.

Japon yazar, kendisini tam zamanlı olarak edebiyata adamadan önce başlangıçta bir caz bar işletiyordu. Bu noktada klasik müzik alanında bile bir bilim adamı sayılabilir: ünlü şef Seiji Ozawa ile yaptığı konuşmaların bir sentezi olan “Müzik, Sadece Müzik” adlı kitabı buna örnektir.

Diğer metinleri Janacek’in (1Q84’te ortaya çıkan) “Sinfonietta”sına veya “Renksiz Çocuğun Hac Yılları”nda ima ettiği Liszt’in eserlerine Japonya’daki ilgiyi yeniden canlandırdı.

Murakami ve Beatle’ın sesi

Ancak Murakami’nin önce kendi ülkesinde, ardından Batı’da popülaritesini hızla artıran kitap, aynı zamanda “Norveç Ormanı” başlıklı “Tokio Blues” idi.

Hiçbir gizem yok: The Beatles’ın 1965’te kaydettiği ve Fabulous Four destanının belirleyici anlarından biri olarak hatırlanan Rubber Soul albümüne dahil ettiği şarkıdan ilham aldı. Örneğin, George Harrison’ın zaten denediği sitar ilk kez orada çalındı.

Ayrıca Bob Dylan’ın, Norveç Ormanı’nın bestecisi Lennon üzerindeki etkisinden de bahsedilmişti; bu bir zamanlar Dylan’ı çileden çıkarmıştı. Rolling Stone’da Norveç Wood’u “The Beatles’ın şimdiye kadar kaydettiği en iyi şarkılardan biri, saf mükemmellik” olarak tanımladılar. Rubber Soul, Beatles’ın kariyerinde tarihi bir andı.

Albüm, grubun sound’unu daha önce hiç olmadığı kadar ilerlettiğini ve gezegendeki diğer gruplardan çok daha üstün olduklarını kanıtladığını gördü. ‘Norwegian Wood’, The Beatles’ın değişimi benimsediği albümde duygulandırıcı bir andı.”

tokyo hüznü

Murakami’nin çalışmaları, otuzlu yaşlarında bir Japon olan Toru Watanabe’nin Hamburg’a gelip Norveç Wood’u dinlemesiyle başlar. Kulağa mantıklı geliyor: Bu Alman şehri, Liverpool grubu için bir kalkış noktasıydı.

Norveç Ormanı, Watanabe’yi ergenlik günlerine geri götürüyor. Ve kitap daha sonra bize aynı nesil genç Japonların hayallerini, hayal kırıklıklarını, kafa karışıklıklarını ve duygularını anlatacak.

“O gece Naoko çok konuştu, bu onun için alışılmadık bir durumdu. Bana çocukluğunu, okulunu, ailesini anlattı. Her hikaye bir minyatür gibi uzun ve detaylıydı (…) Bir plak koydum, sonra bir başkasını, hepsini duyunca ilkinden tekrar başladım. Naoko’nun yalnızca altı albümü vardı; ilki Sargent Pepper’ınki ve sonuncusu Bill Evans’ın Waltz for Debbie’siydi. Pencerenin diğer tarafında hâlâ yağmur yağıyordu, zaman yavaş akıyordu ve Naoko kendi kendine konuşmaya devam ediyordu.”

Çok sonra aynı albümdeki bir başka şarkı olan Rubber Soul, Murakami’nin yeni bir hikayesine ilham verdi. Murakami’nin Kadınsız Adam’ı yazdığı Arabamı Sür’dü. Kısacası The Beatles, Haruki Murakami’nin hikayelerinin “film müziği” haline geldi.

Sakinlik

Avilés’teki öğrencilerle (hepsi 18 yaş altı gençler) yapılan toplantıda Murakami başka merak edilenlerle de katkıda bulundu. Örneğin gençliğinde edebiyatı keşfetmesi: Stendahl, Dostoyevski, Tolstoy ve ardından Batı klasiklerine ulaşması.

Kendisini “herhangi bir özel yeteneğin” taşıyıcısı olarak görmediğini söyledi. Ve okumak için gereken duraklamayı ve sükuneti öne sürdü: “Yalnızca sakin ve yavaş bir şekilde alındığında iletilebilen şeyler ve düşünceler vardır. Sakin bir hayatı tercih ederim. Yanımda sadece kitaplar, müzik ve kediler olduğu için mutluyum. Yine de birçok insanın beni okuması beni çok mutlu ediyor.”

Duvarlar

Murakami’nin bir sonraki romanı 2024’te “Şehir ve Belirsiz Duvarları” başlığıyla yayınlanacak. Zaten onlarca yıl öncesine ait bir metni kurtaracağını ve kahramanın “iki dünya arasında gidip geldiğini” tahmin etmişti.

Bir dünya yüksek duvarlarla çevrilidir ve oradan ayrılmak mümkün değildir. İçeride insanlar huzurlu bir yaşam sürüyor. Kimse arzu beslemez, kimse acı çekmez. Öteki dünya, senin ve benim yaşadığımız, acıları, arzuları, çelişkileri yaşadığımız dünyadır. “Hangisinde yaşamak istediğinizi seçmelisiniz.”

Ancak duvarlar meselesi son derece güncel. Asturias’ta Murakami, Streep ve Kipchoge’nin ödül aldığı dönemde İsrail’deki katliam hareketleniyor, Ukrayna’da da susmayan savaş tamtamları yoğunlaşıyordu.

Romanlarımda duvarlar gerçektir. Ama elbette aynı zamanda metaforik duvarlar da var. Benim için duvarlar çok önemli şeylerdir. Biraz klostrofobiğim. Eğer küçük bir alanda sıkışıp kalırsam hafif bir panik yaşayabilirim. Bu yüzden sık sık duvarları düşünüyorum”.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir