García Márquez’den Depardieu’ya Simenon

Ellili yılların başında, Gabriel garcia marquez Kolombiya Karayip kasabalarında ansiklopediler satarak geçimini sağlıyordu. Bir otelde, bir gezi sırasında kendisini büyüleyen bir polisiye öyküsü okudu. Georges Simenon dönemiSanki yarın yokmuş gibi yazan ve buna ek olarak, başarma konusunda nadir bir yeteneğe sahip olan Belçikalı bir yazar. nicelik olarak kalite.

García Márquez konaklama ücretinin bir parçası olarak kitabı verdi; bu kesinlikle onun aklına çok avantajlı gelmiş olmalı ama onu tetikleyecek bir değişimdi. kırk dört yıl süren bir takıntı. Çünkü hikayenin başlığını unuttu ama konusunu unutmadı ve onu tekrar anlamasına yardımcı olabilsinler diye hikayeyi başkalarına anlatmak için onlarca yıl harcadı.

García Márquez ve Cortázar: Simenon’un bir hikayesiyle birleşiyorlar.

Seksenli yıllarda Julio Cortázar ona hikayenin ne olduğunu ve Fransa’da hangi kitapta yayınlandığını anlattı. Ancak García Márquez, anlaşılması zor metni ancak 1993 yılında Simenon’un tüm eserlerinin İspanyolca baskısına önsöz yazması istendiğinde yeniden keşfedebildi.

Hikâyenin adı “Sokaktaki Adam”dı. ve bu, bir suç şüphelisini kendisini ele verecek hatayı yapmaya zorlamak için yorulmadan takip eden Paris Adli Polisi komiseri Jules Maigret’in hikayesiydi. Kolombiyalı kitabı tekrar okudu ve bunun ustaca bir hikaye olduğunu ancak (hafıza tuzakları) hatırladığından farklı olduğunu doğruladı.

García Márquez, bu unutulma ve yeniden keşfetme serüvenini 1994 yılında çıkardığı, içinde “Sokaktaki Adam”ın da yer aldığı ve benim Simenon evrenine açılan kapım olan küçük bir kitapta anlatmıştı.

Georges Simenon (1903-1989) yaklaşık 200 kitap yayınladı.

Doksanlı yıllarda Corrientes Bulvarı’ndaki indirimli kitapçılar Komiser Maigret’nin çok pahalıya mal olan romanlarıyla dolup taşıyordu.. Hepsi çok keyifliydi ve bağlantılı bir sıraya uyma zorunluluğu olmadan mükemmel bir şekilde okunabiliyordu. Ve “Bay Hide’ın Gelini” veya “Kedi” gibi destanın parçası olmayanlar daha pahalı olmasına rağmen benim için daha da lezzetliydi.

1989’daki ölümü üzerine iki yüz kadar kitaptan oluşan bir eser bütünü bırakan Simenon, Gardel mucizesini kopyalayın ve her gün daha iyi yazın. Geçen yıl onun “Amerikan döneminden” iki değerli eseri burada gösterime girmişti: “Şişenin Dibi” ve “Belle’in Ölümü.”

Maigret ve Ölü Kız (Prime Video) filminde Gérard Depardieu.

Prime Video platformu kısa süre önce “Maigret ve Ölü Kız” filmini yayınladıFransız komiser rolünde Gérard Depardieu ile birlikte. Bu tür uyarlamalar genellikle hayal kırıklığı için altın bir bilettir. Lakin bu durumda değil. Depardieu, emekliliğin eşiğinde olan ve sağlığına dikkat etmek zorunda kalan, Paris’e yeni gelen güzel bir kızın ölümünü açıklığa kavuşturması gereken Maigret’i canlandırıyor. Pek çok kez okuduğumuz Maigret’tir: suskun, takıntılı, gri. Ama aynı zamanda bu durumda da rahatsız. Arzu düzeyinde onu rahatsız eden bir şeyler var. Sanırım (inanmak istiyorum) García Márquez Depardieu’nun Maigret’ine bayılırdıkahramandan çok uzak, sorunlu bir adama çok yakın.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir