Evin nerede

Şiddet ve sürgün kitaplara, fotoğraflara ve eserlere nasıl sızıyor? Tangonun ötesinde ne anlama geliyor? geri dönmek? Bu ve diğer sorular, Arjantin’in demokratik toparlanmasının 40. yıl dönümünün hararetiyle ele alınıyor. İki Madrid toplantısının duygusal sıcaklığı bende yankılanmaya devam ediyor.

“Yazarken çok karanlık biriyim; Doğrudan düğümlere gitmiyorum, onları atlıyorum. Edebiyatım tamamen parçalanmış, parçalanmış. Ailelerim parçalandıFernanda García Lao yakın zamanda İspanya’daki Arjantin büyükelçiliği tarafından anlatı ve diktatörlük üzerine düzenlenen bir yuvarlak masa toplantısına Clara Obligado ve Ezequiel Pérez ile katılırken analiz etti.

Yazar ve oyun yazarı García Lao, 1976’da çocukken ailesiyle birlikte Mendoza’dan sürgüne gitti. dokunma teorisiCandaya tarafından yayınlanan kısa metinlerden oluşan yepyeni kitabı, bunu yeniden yaratıyor dünyasını altüst eden deneyim: “Ters çevrilmiş bir ağaç gibiyiz, kökleri açığa çıktı”hareketli “İki Yarımkürem” kitabında yazıyor.

Yakınlık aynı zamanda belirli zihinsel imgeleri de işaretler. Dani Yako, “Bu fotoğrafları nasıl çekmedim?” diye soruyor. ve uzun hatların hatırası ve birkaç madeni para karşılığında transatlantik konferanslara izin veren bozuk bir umumi telefonun aranması gözler önüne seriliyor. Fotoğrafçı az önce sundu sürgün, 1976-1983 ispanyadaYirmili yaşlarının başındaki bir grup arkadaşıyla birlikte askerden kaçarken yaşadığı zorunlu sürgünün birçok sahnesinin kaydedildiği film.

“Her zaman çalışmalarımın Arjantin’e anlatmaya başladığını düşündüm. 1983Alfonsín’i başkanlığa getiren seçim kampanyasını anlatan bir kitap. Montaj sırasında sürgün Daha önce anlatmaya başladığımı anladım: burada ve bu görsellerle“, sunumda kendisine eşlik eden kitabın konularından biri ve ortak yazarı Martín Caparrós ile birlikte belirtti.

Bu arkadaş grubundan sonunda Arjantin’e yerleşen tek kişi Yako’ydu. García Lao için birkaç sezon vardı: “Ülkeye döndüğümde uyum sağlayamadım: İspanya’ya tekrar geldim ve ardından başka bir yola çıktım. Bir buçuk yıldır Barselona’dayım. İlk defa her iki tarafta da kendimi rahat hissediyorum. Seçim yapmak zorunda kalmadan önce her şey kayboluyordu” diyor.

Çocuklarım geri dönmeyi arzuladıklarında onlara bu hikayeleri anlatıyorum. Ve ayrıca Cavafy, şehrimizin üzerimize basıldığını öğretmişti; bu bize isim verir ve biz de her adımda ona isim veririz. Bir ev inşa etmek bir ömür alır.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir